辞源追索

迟来的后记 发布于 2016-04-16 21:13

本书单,以考察现代汉语的起源、流变为主。
采用关键字形式,谋求把握今天脱口而出的种种词汇之具体所指。
不得不说,汉语是比较朦胧的语言,不如拉丁语系下的语言那么精确,但是,汉语也是很有生命力、很有包容性的语言,具有相对的统一性与别样的审美趣味。

所以,为弄清词汇之所指代,做一个书单,以考察现代汉语为主,兼涉及一些其他语言。

我是豆瓣上的悟仁,曾做过这个豆列https://www.douban.com/doulist/523779/
有机会再补充。

排序: 默认|评分
  • 关键词

    关键词   [英] 雷蒙·威廉斯

    本书是对文化转变中的语言的一种精彩的考察与探究。它不是一部词典,也不是特殊学科的术语汇编;它应该是一种对词汇进行质疑探询纪录:这类词汇包含了英文里对习俗与制度广为探讨一些语汇及意义——这种习俗与...

  • 观念史研究

    观念史研究   金观涛 & 刘青峰

    《观念史研究:中国现代重要政治术语的形成》通过中西现代观念差异的比较研究,总结出不同于史学界公认的另一种划分中国近代、现代和当代的思想史分期方案。此外,通过数据库的应用,突破了过往思想史研究以代...

  • 现代汉语词汇的形成
  • 英语对现代汉语的影响
  • 当代汉语的社会语言学观照
  • 近代中日词汇交流研究

    近代中日词汇交流研究   沈国威

    《近代中日词汇交流研究:汉字新词的创制、容受与共享》是讨论语言接触、词汇交流的著作,但著者把语词的问题放在近代史的大背景下去分析。西学东渐、洋务运动、清末新政、留日热潮……历史的潮涌与新词译词的...

  • 汉语外来词词典

    汉语外来词词典   刘正埮 & 高名凯 等编

    《汉语外来词词典》 ,上海辞书出版社1984年12月出版。收录古今汉语外来词10000余条,其中包括某些外来词的异体或略体。词目按汉语拼音音序排列。词条一般包括外来词的汉语书写形式,用汉语拼音字...

  • 外来词:异文化的使者

    外来词:异文化的使者   史有为

      本书重点介绍自古至今三千年来在汉语中出现的各种外来词,从历时和专题相结合的角度描述了形形色色的外来词的各种情况,对前人纷繁复杂的外来词研究成果做了必要的整理,并从构词法方面对外来词中出现的新...

  • 词源观念史

    词源观念史   杨光荣

    《词源观念史》是《汉语史与中国古典文献学研究丛书》系列之一的《词源观念史》分册,书中具体包括了如下内容:皖派同源词理论的产生、皖派同源词理论的奠基、首席奠基者戴震的转语学说、皖派同源词理论的推进...

  • 汉语成语源流大辞典

    汉语成语源流大辞典   刘洁修

    《汉语成语源流大辞典》作者刘洁修曾荣获中国辞书学会“辞书事业终身成就奖”,中国出版工作者协会“第十四届中国图书奖”。《汉语成语源流大辞典》以考源求实为重点,“源”“流”并重,对汉语成语的词义、词...

  • 马桥词典

    马桥词典   韩少功

    《马桥词典》集录了湖南汨罗县马桥人日常用词,计一百一十五个词条。它以这些词条为引子,讲述了古往今来一个个丰富生动的故事,引人入胜,回味无穷。 这部长篇小说没有采取传统的创作手法,而是巧妙地糅合了...

  • 现代汉语外来词研究
  • 新词语新概念

    新词语新概念   [德] 郎宓榭 & [德] 阿梅龙 & [德] 顾有信

    透过文化和时间而发生的知识迁移及其本土化,是个复杂而又多面的问题,其中最直接而关键的是“知识翻译”过程,即“将一种语言的具体部分(通常是某一文本)转化到另外一种语言中”。其间,受惠语要新创造或重...

  • Merriam-Webster's Vocabulary Builder