重读经典

彼岸花开628 发布于 2016-07-13 13:57

这份书单是从李继宏先生翻译的《月亮与六便士》开始的。第一次接触毛姆的故事给了我意外的惊喜,很早就听说过这本书,一直未真正翻开。买回家之后迫不及待一口气读完,酣畅淋漓却留有很多思考。毛姆的故事加上李继宏的翻译给我印象最深。尤其是翻译的语言流畅、文笔精美、视野开阔,这是我第一次真正关心过书籍的翻译。读完之后便又去买来了李继宏先生的其他译作《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》都很棒,每本书的导读更是一篇优秀的论文,大赞。

排序: 默认|评分
  • 月亮和六便士

    月亮和六便士   毛姆

    【内容简介】 《月亮和六便士》中,“我”是伦敦怀才不遇的作家,偶然间认识了一位证券经纪人,对方在人届中年后突然响应内心的呼唤,离经叛道舍弃一切,先是奔赴巴黎,后又到南太平洋的塔希提岛与土著人一起...

  • 了不起的盖茨比

    了不起的盖茨比   弗朗西斯•司各特•菲兹杰拉德 (Francis Scott Fitzgerald)

    ★迄今为止最经典的《了不起的盖茨比》译本,超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏倾心翻译。 ★《了不起的盖茨比》是世界文学 史上“完美之书”,村上春树,海明威,塞林格疯狂迷恋。 ★特别附...

  • 动物农场

    动物农场   乔治·奥威尔

    ★迄今为止最权威、最经典的《动物农场》译本,超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏翻译。 ★纠正现存其他12个《动物农场》版本的200多处硬伤、错误,让您读到最纯正、最优美、最准确的译文...

  • 瓦尔登湖

    瓦尔登湖   [美] 亨利·戴维·梭罗

    ★159年来,《瓦尔登湖》 终于真正来到中国。 12822字导读,1083条权威注解。帮你真正读懂梭罗这本“文学、哲学、博物学的永恒经典”。 ★年轻天才翻译家、百万畅销书《小王子》《追风筝的人》...

  • 菠萝panda清2016-11-01
    辛苦了~望多多分享~~
  • 卡米亚病晚期患者_阿苒01152016-10-08
    以前很喜欢这个网站,现在怎么没什么动静?
  • mykewai2016-09-29
    http://www.21ccom.net/html/2016/bihui_0914/8160.html
  • nibor79912016-09-21
    请问楼上的某几位你们有什么资本要说法?你捐钱了是吗?还是参与开发了?
  • 叫我61吧2016-09-20
    默默的支持一下,希望尽快回归
  • 名字怎么取我不知道2016-09-20
    顺便推荐我业余时间做的网站吧,我也喜欢读远,不知道为什么没动静。www.so-kindle.com
  • 名字怎么取我不知道2016-09-20
    现在版权问题越来越严。关闭下载服务是迟早的事。
  • 岳钰锦2016-09-14
    可以考虑会员收费或众筹的方式,同大家一样希望尽快上线下载。祝中秋快乐!
  • 藕花深处听笛声2016-09-14
    这么大的工作量,真心辛苦了!不管最终能否上线,都感谢曾经的付出。会过阵子就过来看看的。如果有需要大家的地方,或者想吐槽,也请留言。中秋愉快!
  • pig1202016-09-12
    如果有什么困难可以告诉大家嘛,我相信大家也是能理解的
  • mykewai2016-09-08
    好了,就是请网站告诉一下延迟时间而已,也就是要个"说法"的初衷(如有误解,请见谅)。大家都喜爱和支持读远,没必要这样斗嘴,就此打住了
  • mykewai2016-09-08
    蓝水影痕5小时前 等得好辛苦。。。。 思维悠悠米2天前 要等多久呀 pig1202天前 这么好的网站不能没有下载啊 -青春猪先生2天前 什么情况读远要关门了吗 爱miao绝对4天前 我已经等得花开流泪了 斗鲨包4天前 不是,我觉得有困难可以说出来啊,这样让大家干等挺不好的
  • 仙人球傻乎乎2016-09-08
    我就不理解楼下的人了,开发团队可能因为某些特殊原因推迟了上线计划,我们大部分网友都是很理解的,可能现在也不好说有具体的上线时间,就楼下非要人家给说法。
  • mykewai2016-09-07
    "上线计划"公之于众,当然是某种承诺啦,不然内部交流就好了。尊重,面对这么多等着的读者,时间拖了这么久,出来说一句解释一下,是最大的尊重
  • licheng18952016-09-07
    waiting
  • 岳钰锦2016-09-06
    楼下的,你看清楚了,人家说的是上线计划,这不是承诺。这当然跟免不免费没关系。但人家是牺牲自己时间为大家做的事情,你也没支付人家什么费用,也不存在契约、协议,你要个什么承诺呀?读了半天书,连对别人付出的基本尊重都不懂,还说什么呀?
  • mykewai2016-09-02
    事实:网站告知读者:"7月底或8月初读远读书会上线",9月2日了还没有上线。请网站告知读者延迟多久,这和"有没有贡献"有什么逻辑关系吗?免费公益项目就可以无视自己对读者的承诺吗?
  • DreamPhilosopher2016-09-01
    请问要说法的人为这个网站贡献什么了,人家可是业余时间做的,并不欠任何人
  • 夜晚有雨2016-08-31
    新读远胎死腹中了吗
  • 宝贝安琪林林林2016-08-30
    好难过.....感觉永远也不会上线了,那么好的网站
  • mykewai2016-08-21
    "说法",就是告诉读者大致准确的上线时间、大概延迟多久,不是"道歉"或打官司的"说法",感谢都来不及,哪有什么"苛责",提高一下理解能力拜托
  • 用户56559594252016-08-21
    我也觉着要说法的好笑。。人家上班忙的要死抽出时间做已不易,何必苛责人家
  • 脸大力2016-08-19
    下面要说法的也是搞笑
  • AuntyWicked2016-08-19
    李继宏这种没人品只会吹的bug还是别拿出来吹了...都被批了不知道几次了。豆瓣1星运动都是为他存在的。
  • mykewai2016-08-16
    延迟不要紧,给读者一个说法
  • U1322016-08-15
    都八月啦
  • 厉劫2016-08-13
    都是我喜欢的书!
  • 颛顼是我小弟2016-08-11
    啊,鸽子鸽子你快回笼!
  • 刘半仙算不出自己的未来2016-08-11
    感覺永遠也不會上線了。
  • 食甚时2016-08-03
    感谢楼主推荐!
  • -佳晖2016-08-02
    什么时候开放,等到花儿都谢了——